Habemus papam: fumaça branca sai da chaminé da Capela Sistina e novo papa é eleito

No ínicio da tarde desta quinta-feira (8), a fumaça branca foi liberada da chaminé da Capela Sistina. Isso indica que os 133 cardeais da Capela Sistina chegaram a um consenso e elegeram um novo papa. O sucessor do papa Francisco.

A decisão aconteceu no segundo dia de votação. Ainda não foi revelado quem foi o cardeal elegido e qual nome será usado como papa.

Acredita-se que dentro de 1 a 2 horas, o cardeal protodiácono, Dominique Mamberti, irá à varanda central da Basílica de São Pedro para anunciar aos fiéis as palavras “habemus papam”.

O anúncio oficial em latim:“Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [Nome de Batismo] Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [Sobrenome], qui sibi nomen imposuit [Nome Papal].”

Na tradução em português: “Anuncio-vos uma grande alegria: temos um papa! O mais eminente e reverendo senhor [primeiro nome ou nome próprio] Cardeal da Santa Igreja Romana [sobrenome] que toma para si o nome [nome papal].”

Depois de alguns minutos do anúncio oficial, o novo pontífice deve aparecer para a multidão na Praça de São Pedro e fazer uma primeira oração, concedendo a Bênção Urbi et Orbi, do latim “À cidade [de Roma] e ao mundo, a todo o universo”. .

*Fonte: com informações da CNN Brasil